гильдия — Средневековый профсоюз
кряхтение — Глухие неясные звуки больного
рельеф — Ландшафт
бари — Алибасов
иванов — Автор романа "Вечный зов"
хлор — Галоген, Cl
луб — Кусок коры липы
бар — Салун
су — Французская монета
авось — Надежда русского
гена — Друг Чебурашки
мэр — Градоначальник
вуд — Элайджа, сыгравший Фродо
код — Штрихи на товаре
эдип — "Закомплексованный" царь
виза — Буква "В" в ОВИРе
жар — Температура
ретушь — Французская "подрисовка"
перумов — Фантаст по имени Ник
жерех — Шереспёр или конь-рыба
батя — Папаня
ясь — Косил конюшину (песен.)
зона — ... видимости видеокамеры
сканер — Оцифровщик картинок
туз — Тройка, семёрка, ...
руль — Штурвал
лука — Морской изгиб
шон — Пенн
арка — Свод
сильва — Переведите на латынь "лесная"
сумо — на фото
сенбернар — на фото
габен — на фото
харламов — на фото